广东华商（珠海）律师事务所

发布时间：2022-07-11 / 来源：华商珠海

2022年7月8日，为提高《粤港澳三地婚姻家事法律制度及差异分析》编委会与广东华商（珠海）律师事务所全员的图书出版编辑工作知识需求、加快研究成果的出版工作，特邀华商岩羊研究院出版顾问翟新烨老师到访律所传授图书编辑出版的各类基础知识。

广东华商（珠海）律师事务所主任兼该书主编芦海滨律师，副主编广东华商（珠海）律师事务所周丽琴律师，副主编广东海鸥律师事务所高杉律师，编委广东海鸥律师事务所周燕律师，广东华商（珠海）律师事务所执行主任赖崇斌律师、谢婉婷律师、谢巧实习律师、主任助理麦桂霞等华商珠海律所人员参加本次培训。

翟老师围绕“出版相关的基础知识”、“编辑出版流程”、“编辑过程中常见的注意事项”等三个方面内容进行培训讲解。凭借自己多年的编辑出版经验及其扎实的专业水平，为大家传授知识，现场授课不吝分享，一众听众求知若渴。课后进行热烈的交流，大家纷纷提出各类图书编辑问题，翟老师一一进行了专业、耐心地解答。

▲合照留念

通过本次对图书编辑工作的了解与掌握，该书部分参与培训的作者纷纷表示期望项目研究成果能尽早面世，为一国两制三法域政策下的普通百姓、法律工作者及社会各界人士，提供三地婚姻家事相关的法律指引，协助港澳居民融入内地生活，促进三地社会和谐稳定发展。

翟新烨，图书编辑，从业17年。2005-2012年就职于哈尔滨工业大学出版社，2012至今就职于南方出版传媒集团大沿海出版工贸有限公司，各类图书几百种，有丰富的编辑出版经验。近年来主要负责国家级、省级重点大型图书项目的出版工作。